Can I refer to the whole document during translation?

Once a machine translation is done, an Edit page will open.

Edit page consists of the following 3 panels: a Preview panel in the upper left, a Parallel view panel in the bottom left and a side panel on the right.

You can edit machine translation in the Parallel View panel while referring to the Preview panel.