Imported Phrases data text gets garbled.

It is possible that the uploaded CSV file is saved in wrong encoding that is not supported by YarakuZen.

Since the Excel file is usually saved in Shift-JIS encoding, when converting it to a CSV file, please make sure to save the file as "CSV UTF-8 (comma separated) (*.csv)", which is supported by YarakuZen .

Depending on the Excel version, the above encoding option is not available.
In that case, please download the sample file  from the Phrases Import / Export page,  overwrite it with your data, and re-upload again.