Is there a limit of Company Categories that each user can have access to in the Company Settings page?

No, there is no limit.