I would like to disable a tutorial that appears after the translation is complete.

From the menu tab on left select Settings>My Account>Settings and uncheck the "Enable Tutorial" box.