How to share the document to all the company account members?

If the Translation Manager publishes a document as a Company Document, it will become available to all the company members. 

Refer to the User Guide for detailed instructions. 

The User Guide can be downloaded from the Help section of the Start page.