Can I select and order only segments with partial matches and no matches as before?

Yes, you can. When you order the translation after receiving an estimation, you will decide the match percentage and which segments you want to translate.